wer kann gut übersetzen?? ins englische

Seite 1 von 1
neuester Beitrag: 18.12.06 12:53
eröffnet am: 18.12.06 12:41 von: Skyline2007 Anzahl Beiträge: 2
neuester Beitrag: 18.12.06 12:53 von: Skyline2007 Leser gesamt: 197
davon Heute: 1
bewertet mit 0 Sternen

18.12.06 12:41

7953 Postings, 5119 Tage Skyline2007wer kann gut übersetzen?? ins englische

MAX MUSTER
Musterstrasse 7

33099 xxxxxx
skysurfer2004@gmx.de


Ort, 18. Dezember 2006


The Royal Borough of Windsor and Maidenhead,
Town Hall,
St Ives Road,
Maidenhead,
Berkshire
SL6 1RF



Sehr geehrter Herr/Sehr geehrte Frau

Am 04.01.1991 habe ich in ihren Standesamt geheiratet ( Heiratsregister Nummer 95/91)
Um in Deutschland  heiraten zu können , benötige ich eine Abschrift der Urkunde .

Eine Kopie meines Urteiles von 29.10.2002 lege ich anbei, woraus sie erkennen können das die ehe geschieden wurde.


Mit freundlichen Grüßen

Unterschrift Herbert Feuerstein

 

18.12.06 12:53

7953 Postings, 5119 Tage Skyline2007durch google durchgej....

MAX SAMPLES
Examining race 7

33099 xxxxxx
skysurfer2004@gmx.de


Place, 18 December 2006


The Royal Borough OF Windsor and Maidenhead,
To Town resound,
St Ives Road,
Maidenhead,
Berkshire
SL6 1RF



Very honoured gentleman/very honoured woman

To 04.01.1991 I married into its register office (marriage register number 95/91)
In order to be able to marry in Germany, I need a copy of the document.

I put a copy of my judgement of 29.10.2002 enclosed, from which they can recognize that before became divorced.


Yours sincerely

Signature Herbert flint

 

   Antwort einfügen - nach oben