Wie Aktienmanipulation funktioniert

Seite 1 von 1
neuester Beitrag: 18.07.02 15:50
eröffnet am: 18.07.02 15:11 von: Eaglemen Anzahl Beiträge: 3
neuester Beitrag: 18.07.02 15:50 von: Willi1 Leser gesamt: 416
davon Heute: 1
bewertet mit 0 Sternen

18.07.02 15:11

1719 Postings, 7319 Tage EaglemenWie Aktienmanipulation funktioniert

Übersetzung leider nicht besonders gut,da nur ein schlechtes programm.
Goldman accused of stock manipulation
during chairmanship of Senator Corzine

By Dave Boyer
The Washington Times
July 17, 2002
http://www.washingtontimes.com/national/20020717-574068.htm

Sen. Jon Corzine, whose Wall Street expertise
plays a key role in Democrats' strategy on
corporate responsibility, led an investment
banking firm that is being accused of
inflating stock prices in the 1990s and
contributing to the market crash. Top Stories

Senate Majority Leader Tom Daschle lately has
kept Mr. Corzine at his side frequently as
Democrats call on President Bush to get
tougher with corporate executives who
fraudulently inflate company earnings to
boost stock prices.

"I think he's made a stellar contribution,"
said Sen. Paul S. Sarbanes, Maryland Democrat
and author of a bill approved Monday by the
Senate that would increase the penalties for
corporate wrongdoers.

But Goldman Sachs, the firm that Mr. Corzine
left as chairman in May 1999, has been a
target of class-action lawsuits and
accusations by a former broker who complained
to the Securities and Exchange Commission
that the investment house engaged in a scheme
to force unwitting investors to pay
artificially high prices for certain stocks.

Mr. Corzine, New Jersey Democrat, said he
knew nothing about such schemes when he ran
the firm from 1994 to 1999.

"I don't believe there is ever going to be
anything that sticks about us at Goldman
Sachs forcing anybody to buy anything," Mr.
Corzine said in an interview. "Goldman Sachs
never forced anyone to buy anything when I
was chairman, I can tell you that."

But Nicholas Maier, who was syndicate manager
of the Wall Street firm Cramer & Co. from
1996 to 1998, told SEC investigators in the
spring that Goldman Sachs routinely forced
him to buy stocks at inflated prices if he
wanted to purchase shares of an initial
public offering (IPO).

"Goldman, from what I witnessed, they were
the worst perpetrator," Mr. Maier said. "They
totally fueled the [market] bubble. And it's
specifically that kind of behavior that has
caused the market crash. They built these
stocks upon an illegal foundation ?
manipulated up, and ultimately, it really was
the small person who ended up buying in."

For example, Mr. Maier told the SEC that
Goldman Sachs would offer him shares of a new
company's IPO at the initial, low price of
$20 per share only if he agreed to purchase
"aftermarket" shares of the same company at
$100 each. In turn, he would sell the shares
of the higher-priced stock to small
investors.

"None of these aftermarket orders had
anything to do with what I honestly valued a
company to be worth," Mr. Maier said.
"Goldman created the convincing appearance of
a winner, and the trick worked so well that
they seduced further interest from other
speculators hoping to participate in the gold
rush. The general public had no idea that
these stocks were actually brought into the
world at unnaturally high levels through
illegal manipulation."

Mr. Bush on Monday said Wall Street went on a
"binge" in the 1990s and now has a
"hangover," a characterization that Mr.
Corzine called "a diversion away from
reality."

"What we had was a breakdown in corporate
ethics and corporate responsibility that I
don't think has anything to do with anything
other than excessive focus on share price and
managed earnings," he said.

Mr. Corzine retired from Goldman Sachs in
1999 after taking the firm public and
receiving $320 million worth of its stock. He
ran for the Senate in New Jersey in 2000,
spending more than $60 million of his fortune
to win the seat.

The bubble of high-priced technology stocks
began to burst in March 2000. In August 2000,
the SEC issued a warning against aftermarket
sales, also known as "laddering."

"I've never even heard the term 'laddering'
before," Mr. Corzine said yesterday. "We may
have recommended on the analysis that we had
that [a stock] was a 'good buy,' but you
can't force anyone to buy anything. Investors
make their choices about where people invest,
unless they've asked somebody to manage their
money."

Mr. Corzine was highly respected in his
tenure at Goldman, and no one has accused him
of encouraging "laddering" or even knowing
about the practice. But Mr. Maier said it
happened on Mr. Corzine's watch.

"For Corzine not to know of a common practice
being utilized to generate and manipulate
stock prices would be surprising," Mr. Maier
said. "He was obviously there during this
time. I definitively saw his company engaged
in illegal activity."

The SEC would not comment yesterday on
whether Goldman is under investigation. Mr.
Maier said he has not spoken to the
investigators in several months.

"They expressed to me that laddering is a
trickier thing [to prove]," Mr. Maier said.
"I will say it. They did it. They laddered.
Whether the SEC can construct a case is a
different story."

Asked whether he knew about an SEC
investigation, Mr. Corzine said, "That could
very possibly be; I'm not aware of it. I'm
divorced from [Goldman] since 1999."

A class-action lawsuit filed in April 2001
accused Goldman Sachs and others of engaging
in "laddering" on the initial sale of stock
of NetZero, driving up the company's share
price to artificially high levels.

In another class-action suit, shareholders of
Buy.com have accused the firm and its
underwriters, including Goldman Sachs, of
engaging in a laddering scheme in its IPO in
February 2000, after Mr. Corzine left
Goldman. And investors of defunct online
grocer Webvan.com have filed a similar suit
in federal court concerning that firm's
initial public offering in November 1999.

Another class-action suit filed last year
says that underwriters, including Goldman
Sachs, manipulated several IPOs since 1997,
including at least six when Mr. Corzine was
still at the helm of Goldman.

-END-



Juli 17, 2002


Corzine gebunden, um Entwurf auf Lager
Durch Dave Boyer
DIE WASHINGTONCZeiten


Sen. Jon Corzine, dessen Wall Street Sachkenntnis eine Schlüsselrolle in der Strategie der Demokraten auf korporativer Verantwortlichkeit spielt, führte ein Investitionbankunternehmen, das von aufblasenden Aktienpreisen in den neunziger Jahren und vom Beitragen zum Marktabbruch beschuldigt wird.Obere Geschichten  
Selbstmord bomber des • 2 töten 3 in Tel Aviv
Konsulats- Beamte des • vergleichen Visumkritiker zu Neo-Nazis
•- Kongreß RAP Selbst, Agenturen für 9/11
• VEREINIGTE STAATEN hat, Städte annehmen Identifikation der mexikanischen illegals'
•- Steuerpult ' löschte ' STAATPILOTEN nach freundlichem Feuer
• ' Fehler wurden gebildet, ' sagt Bürgermeister
Parken räume der •- Ratstimmen selbst


Senatmajoritätsführer Tom Daschle kürzlich hat Herrn Corzine an seiner Seite häufig gehalten, während Demokraten um Präsidenten Bush ersuchen, mit korporativen Hauptleitern haltbarer zu erhalten, die betrügerisch Firmaeinkommen aufblasen, um Aktienpreise aufzuladen.
"ich denke, daß er einen stellaren Beitrag," gebildet wird, sagte S. Sarbanes Sen. Paul, Marylanddemokraten und Autor einer genehmigten Rechnung Montag durch den Senat, der die Strafen für korporative wrongdoers erhöhen würde.
Aber Goldman Sachs, das Unternehmen, das Herr Corzine als Vorsitzender im Mai 1999 ließ, ist ein Ziel der Kategorie-Tätigkeitsprozesse und -anklagen durch einen ehemaligen Vermittler gewesen, der zu den Aktien und zur Austauschkommission sich beschwerte, daß die $Anlageberatungsfirma in einem Entwurf sich engagierte, um unwitting Investoren zu zwingen, künstlich hohe Preise für bestimmte Aktien zu zahlen.
Herr Corzine, der Demokrat neuen Jerseys, gesagt wußte er nichts über solche Entwürfe, als er das Unternehmen von 1994 bis 1999 leitete.
"ich glaube nicht, daß es überhaupt geben wird alles, das über uns bei Goldman Sachs haftet, das jedes zwingt, alles zu kaufen," Herr Corzine, das in einem Interview gesagt wird. "Goldman Sachs zwang nie jedermann, alles zu kaufen, als ich Vorsitzender war, ich kann Ihnen das erklären.",
Aber Nicholas Maier, das Syndikatmanager der Wall Street festes Cramer u. Co. von 1996 bis 1998 war, erklärte sek-Forschern im Früjahr dieses Goldman Sachs ihn routinemäßig zwang, Aktien zu aufgeblähten Preisen zu kaufen, wenn er Anteile eines allgemeinen zuerstantrags kaufen wollte (IPO).
"Goldman, von was ich zeugte, waren sie das schlechteste perpetrator," Herr gesagtes Maier. "sie tankten total die [ Markt] Luftblase. Und es ist spezifisch diese Art des Verhaltens, das den Marktabbruch verursacht hat. Sie errichteten diese Aktien nach einer ungültigen Grundlage -- oben und, die schließlich manipuliert wurde, war es wirklich die kleine Person, die fertigwurde herauf innen kaufen.",
Z.B. erklärte Herr Maier die sek, daß Goldman Sachs ihm Anteile IPO einer neuen Firma an der Initiale anbieten würde, niedrigen Preis von $20 pro Anteil, nur wenn er Erwerbs"Werkzeugmarkt" Anteilen der gleichen Firma bei $100 je zustimmte. Der Reihe nach würde er die Anteile des teureren Vorrates an kleine Investoren verkaufen.
"keine dieser Werkzeugmarktaufträge hatten alles, mit was ich eine ehrlich Firma, um bewertete wert zuSEIN," Herrn gesagtes Maier zu tun. "Goldman verursachte das überzeugende Aussehen eines Siegers, und der Trick bearbeitete so wohles, daß sie weiteres Interesse von anderen Spekulantn seduced, die hoffen, an den Goldanstürmen teilzunehmen. Die Öffentlichkeit hatte keine Idee, daß diese Aktien wurden wirklich geholt in die Welt auf unnatürlich hohen Niveaus durch ungültige Handhabung.",
Herr Bush auf Montag besagter Wall Street ging auf "binge" in den neunziger Jahren und hat jetzt einen "Kater," eine Kennzeichnung, die Herr Corzine nannte "eine Ablenkung weg von der Wirklichkeit.",
"was wir hatten, ein Zusammenbruch in der korporativen Ethik war und korporative Verantwortlichkeit, die ich nicht habe nichts, mit allem anders als übermäßigen Fokus auf Anteilpreis und gehandhabtem Einkommen zu tun denke," er sagte.
Herr Corzine zog sich von Goldman Sachs 1999 zurück, nachdem er die feste Öffentlichkeit genommen hatte und Wert $320 Million seines Vorrates empfangen hatte. Er lief für den Senat in neuem Jersey 2000 und wendete mehr als $60 Million seines Vermögens auf, um den Sitz zu gewinnen.
Die Luftblase der teuren Technologieaktien fing an, im März 2000 zu bersten. Im August 2000, gab die sek eine Warnung gegen die Werkzeugmarktverkäufe heraus, auch bekannt als "laddering.",
"ich habe nie sogar die Bezeichnung vor, gehört ' laddering '," Herr Corzine, das gestern gesagt wird. "wir können auf die Analyse empfohlen haben, daß wir hatten, die [ ein Vorrat ] ein ' guter Kauf war, ', aber Sie nicht niemand zwingen können, um alles zu kaufen. Investoren treffen ihre Wahlen ungefähr, wo Leute investieren, es sei denn sie jemand gebeten haben, ihr Geld zu handhaben.",
Herr Corzine wurde in hohem Grade in seinem Besitz bei Goldman respektiert, und niemand hat ihn von der Anregung "Laddering" oder sogar Auskennen in der Praxis beschuldigt. Aber Herr Maier sagte, daß sie auf Bewachung Herrn Corzines geschah.
"für nicht von einer allgemeinen Praxis zu wissendes Corzine, die verwendet wurde, um Aktienpreise zu erzeugen und zu manipulieren, würde überraschen," Herr gesagtes Maier. "er war offensichtlich dort während dieser Zeit. Ich sah endgültig seine Firma, die teilnahm an ungültiger Tätigkeit.",
Die sek würde nicht gestern an kommentieren, ob Goldman in Untersuchung ist. Herr Maier sagte, daß er nicht mit den Forschern in einigen Monaten gesprochen hatte.
"sie ausdrückten zu mir, den das das Laddering eine trickier Sache [ prüfen ] ist," Herr gesagtes Maier. "ich sage es. Sie taten es. Sie laddered. Ob die sek konstruieren kann, ist ein Fall eine andere Geschichte.",
Gefragt, ob er eine ungefähr sek-Untersuchung kannte, sagte Herr Corzine, ", der sehr vielleicht sein könnte; Ich berücksichtige nicht sie. Ich werde geschieden von [ Goldman ] seit 1999.",
Ein Kategorie-Tätigkeitsprozeß ordnete im April 2001 beschuldigtes Goldman Sachs und andere vom Engagieren beim "Laddering" auf dem Ausgangsverkauf des Vorrates von NetZero ein und fuhr herauf den Anteilpreis der Firma zu den künstlich hohen Niveaus.
In einer anderen Kategorie-Tätigkeitsklage haben Aktionäre von Buy.com das Unternehmen und seine Versicherer, einschließlich Goldman Sachs, des Engagierens in einem laddering Entwurf in seinem IPO im Februar 2000, nach Herrn Corzine linkes Goldman beschuldigt. Und Investoren des verstorbenen on-line-Lebensmittelhändlers Webvan.com haben eine ähnliche Klage im Bundesgerichtshof hinsichtlich ist deren allgemeiner zuerstantrag des Unternehmens im November 1999 eingeordnet.
Eine andere Kategorie-Tätigkeitsklage eingeordnetes letztes Jahr sagt, daß Versicherer, einschließlich Goldman Sachs, einiges IPOs seit 1997 manipulierten und sechs mindestens mit einschlossen, als Herr Corzine noch am Helm von Goldman war.


 

18.07.02 15:42

1719 Postings, 7319 Tage EaglemenUnd noch was

Solche Sachen scheinen zwar hier kaum jemanden zu intressieren aber ich find es spannen.Wenn man jetzt schon wieder überall den Boden sieht könnte man aber auch böse daneben liegen.
Mfg Eaglemen

Aus CBSNews
Sept. 10, Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared war. Not on foreign terrorists, "the adversary's closer to home. It's the Pentagon bureaucracy," he said.
He said money wasted by the military poses a serious threat.
"In fact, it could be said it's a matter of life and death," he said.
Rumsfeld promised change but the next day ? Sept. 11-- the world changed and in the rush to fund the war on terrorism, the war on waste seems to have been forgotten.
Just last week President Bush announced, "my 2003 budget calls for more than $48 billion in new defense spending."
More money for the Pentagon, CBS News Correspondent Vince Gonzales reports, while its own auditors admit the military cannot account for 25 percent of what it spends.
"According to some estimates we cannot track $2.3 trillion in transactions," Rumsfeld admitted.
$2.3 trillion ? that's $8,000 for every man, woman and child in America. To understand how the Pentagon can lose track of trillions, consider the case of one military accountant who tried to find out what happened to a mere $300 million.
"We know it's gone. But we don't know what they spent it on," said Jim Minnery, Defense Finance and Accounting Service.
Minnery, a former Marine turned whistle-blower, is risking his job by speaking out for the first time about the millions he noticed were missing from one defense agency's balance sheets. Minnery tried to follow the money trail, even crisscrossing the country looking for records.
"The director looked at me and said 'Why do you care about this stuff?' It took me aback, you know? My supervisor asking me why I care about doing a good job," said Minnery.
He was reassigned and says officials then covered up the problem by just writing it off.
"They have to cover it up," he said. "That's where the corruption comes in. They have to cover up the fact that they can't do the job."
The Pentagon's Inspector General "partially substantiated" several of Minnery's allegations but could not prove officials tried "to manipulate the financial statements."
Twenty years ago, Department of Defense Analyst Franklin C. Spinney made headlines exposing what he calls the "accounting games." He's still there, and although he does not speak for the Pentagon, he believes the problem has gotten worse.
"Those numbers are pie in the sky. The books are cooked routinely year after year," he said.
Another critic of Pentagon waste, Retired Vice Admiral Jack Shanahan, commanded the Navy's 2nd Fleet the first time Donald Rumsfeld served as Defense Secretary, in 1976.
In his opinion, "With good financial oversight we could find $48 billion in loose change in that building, without having to hit the taxpayers."
>> Diese Summen hätten auch in den USA im Normalfall ein mittleres Erdbeben ausgelöst  

18.07.02 15:50

9950 Postings, 6809 Tage Willi1Also ich finde,

dass es Dir sehr gut gelungen ist aus dem Kauderwelsch einen anständigen englishen Text zu gestalten.
Super  

   Antwort einfügen - nach oben