Wer kann lateinisch??

Seite 1 von 1
neuester Beitrag: 06.07.04 07:48
eröffnet am: 03.07.04 17:26 von: danjelshake Anzahl Beiträge: 17
neuester Beitrag: 06.07.04 07:48 von: danjelshake Leser gesamt: 627
davon Heute: 1
bewertet mit 0 Sternen

03.07.04 17:26

13393 Postings, 6266 Tage danjelshakeWer kann lateinisch??

meine latain-kenntnisse sind leider sehr begrenzt.
kann mir jemand sagen was "tempus fugit" auf deutsch heißt?
tempus = zeit
fugit = ???

mfg ds  

03.07.04 17:31

21799 Postings, 7727 Tage Karlchen_IIst nen Spruch der Baumärkte

Es ist Zeit, die Fugen zu dichten.

Mein alter Lateinlehrer würde dagegen sagen: Die Zeit entfleucht, läuft weg oder s. ä.  

03.07.04 17:31

1522 Postings, 7379 Tage Börsenmonsterdie zeit flieht

..also die zeit geht dahin  

03.07.04 17:33

13393 Postings, 6266 Tage danjelshakeich danke dir :) o. T.

03.07.04 18:36

956 Postings, 6726 Tage tigerlillyo tempora o mores....

.
Gaudeamus igitur,
juvenes dum sumus;
post jucundam juventutem
post molestam senectutem
nos habebit humus! 1.
Auf, so lasst uns fröhlich sein,
die Jugend froh genießen!
Einst kommt doch für uns die Zeit
da der Tod ist nicht mehr weit
und wir sterben müssen.
2.
Ubi sunt, qui ante nos
in mundo fuere?
Vadite ad superos,
transite ad inferos,
ubi iam fuere. 2.
Wo sind die, die vor uns hier
auf der Welt einst waren?
In den Himmel über dir,
in die Hölle unter dir,
sind sie längst gefahren.
3.
Vita nostra brevis est,
brevi finietur,
venit mors velociter,
rapit nos atrociter,
nemini parcetur. 3.
Kurz ist unsres Lebens Gang,
bald ist es zu Ende.
Denn der Tod kommt rasch heran,
schont nicht Kind, nicht Weib, nicht Mann
holt uns weg behände.
4.
Vivat academia,
vivant professores,
vivat membrum quodlibet,
vivant membra quaelibet,
semper sint in flore! 4.
Hoch der schönen Studienzeit,
hoch den Professoren,
hoch dem, das da kreucht und fleucht,
hoch dem, was die Sorgen scheucht,
hoch den reinen Toren!
5.
Vivant omnes virgines
graciles, formosae,
vivant et mulieres,
tenerae, amabiles,
bonae, laboriosae! 5.
Hoch euch Mädchen weit und breit,
hoch euch schönen Frauen!
Die ihr so anmutig seid,
lieb und voll Holdseligkeit
herrlich anzuschauen!
6.
Vivat et res publica
et qui illam regit,
vivat nostra civitas,
maecenatum caritas,
quae nos hic protegit! 6.
Hoch dem Staat, dem Vaterland
denen, die uns leiten!
Hoch den Bürgern, hoch der Hand,
die stets helfend offen stand
in bedrängten Zeiten.
7.
Pereat tristitia,
pereant osores,
pereat diabolus,
quivis antiburschius,
atque irrisores! 7.
Fort mit aller Traurigkeit,
fort mit Hass und Neide!
Auf, begrabe Kampf und Streit,
schmäh nicht frohe Burschenzeit
und begrab dein Leide!
 

03.07.04 23:00

65207 Postings, 7761 Tage KickyTempus fugit=die Zeit flieht

kannst natürlich auch sagen "vita nostra brevis est" unser Leben ist kurz  

03.07.04 23:05

447 Postings, 6165 Tage wolverinegaudeamus igitur

das mussten wir früher in der schule mal singen. da wird mir heut noch schlecht davon.  

04.07.04 12:56

1943 Postings, 7678 Tage Tradertempora mutantur

nos et mutamur in illis.
Die Zeiten ändern sich und wir ändern uns mit ihnen.
Ist noch vom Lateinunterricht hängen geblieben!

Gruß
Trader

 

05.07.04 11:02

58960 Postings, 6550 Tage Kalli2003google mal nach Dali ...

So long (oder doch besser short?)

Kalli  

 
Angehängte Grafik:
5213993_dali_Mai02.jpeg
5213993_dali_Mai02.jpeg

05.07.04 12:22

473 Postings, 6700 Tage kant@trader

"et" kann entfallen, klingt besser.
"in illis" ist Ablativ, also "in ihnen" (nicht mit ihnen)

nur so am Rande.  

05.07.04 14:34

58960 Postings, 6550 Tage Kalli2003soso

So long (oder doch besser short?)

Kalli  

 

05.07.04 14:38

120 Postings, 6059 Tage MegafishKönnt ihr Latainer mir bitte erklären wieso ihr

eine Sprache lernt, die niemand spricht.
Ist das nicht Zeitverschwendung?  

05.07.04 14:40

58960 Postings, 6550 Tage Kalli2003vielleicht

weil sich unheimlich viele Sprachen vam Lateinischen ableiten? Damit Du die Ärzte verstehst?
Damals (als ich noch in der Schule war) habe ich die deutsche Grammatik auch erst verstanden, nach dem ich Latein hatte ...

So long (oder doch besser short?)

Kalli  

 

05.07.04 14:58

473 Postings, 6700 Tage kant@megafish

Dein Posting ist auch Zeitverschwendung, ebenso wie Kunstunterricht, Kirmesbesuche und vieles mehr.  

05.07.04 20:36

9950 Postings, 7006 Tage Willi1Kicki, Kant, Trader

echt super, warum wisst Ihr das noch?

Willi  

05.07.04 22:02

473 Postings, 6700 Tage kant@willi1

Warum bellen die Hunde den Mond an? Ich weiß es ebenso wenig wie ich begründen kann warum ich immer noch z.B. "de re publica" im Original lesen kann. Meine Theorie ist: es macht halt Spaß....  

06.07.04 07:48

13393 Postings, 6266 Tage danjelshakeich find latein auch klasse

bin leider kein sprachgenie und deshalb lass ich es lieber mit dem lernen... so viel zeit hab ich net :)
aber hut ab vor denen, die es können.

mfg ds  

   Antwort einfügen - nach oben