Hab da ein komisches Lied gehört im Radio

Seite 1 von 1
neuester Beitrag: 06.01.12 20:03
eröffnet am: 06.01.12 16:03 von: kostoleni Anzahl Beiträge: 9
neuester Beitrag: 06.01.12 20:03 von: Rigomax Leser gesamt: 473
davon Heute: 1
bewertet mit 2 Sternen

06.01.12 16:03
2

12950 Postings, 4805 Tage kostoleniHab da ein komisches Lied gehört im Radio

Kann mir einer den Text im Refrain (engl. chorus) übersetzen?

"Yes, Sir, I can boogie, but I need a sölten song", also insbesondere "sölten" verstehe ich nicht, im englischen gibt es ja auch nach meiner Information keine Umlaute. "sölten" übrigens mit scharfem s. Danke.
-----------
This is the strangest life I've ever known.

06.01.12 16:04
4

33960 Postings, 4529 Tage McMurphyWelches Liquid?

06.01.12 16:06
2

12950 Postings, 4805 Tage kostolenidie Frage ist interpretationsbedürftig?

-----------
This is the strangest life I've ever known.

06.01.12 16:07
4

4297 Postings, 7287 Tage Heinzcertain song

06.01.12 16:42
3

Clubmitglied, 44389 Postings, 7324 Tage vega2000Frag Deinen Gärtner

-----------
Die Vernunft kann sich mit größerer Wucht dem Bösen entgegenstellen wenn der Zorn ihr zur Hand geht

06.01.12 16:44
2

5827 Postings, 3304 Tage wouwwwDa, einfach gegoogelt

http://www.soelden.com/  

06.01.12 19:54
2

6549 Postings, 3465 Tage curthkostoleni, haste nicht deutlich herausgehört -

die meinten SÖLDEN, Ski-Ort in Österreich!! Und "boogie" ist so ne Art mderner "Ski-Twist", zumindest war es früher vor ca. 30/40 Jahren als Ski-Twist bekannt (heute neu-deutsch: boogie!).

 

06.01.12 19:58
4

27350 Postings, 3973 Tage potzblitzzzcertain song

heißt es glaub ich  

06.01.12 20:03

8022 Postings, 6410 Tage Rigomax#8: Richtig erkannt.

http://www.metrolyrics.com/yes-sir-i-can-boogie-lyrics-baccara.html  

   Antwort einfügen - nach oben