Donald Rumsfeld

Donald Rumsfeld hat 2003 einen Award für die dümmste Aussage bekommen...
Dieser Satz fiel an einer Pressekonferenz:

Deutsch:
berichte, die sagen, dass etwas nicht passiert ist, finde ich immer interessant, denn wie wir wissen, es gibt bekanntes, das bekannt ist. es gibt dinge von denen wir wissen, dass wir sie wissen. wir wissen auch, dass es bekanntermaßen unbekanntes gibt. das heißt, wir wissen, dass es dinge gibt, die wir nicht wissen. aber es gibt auch unbekanntes das unbekannt ist - das, wovon wir nicht wissen, dass wir es nicht wissen."

Englisch:
Donald Rumsfeld: "Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me because, as we know, there are known knowns; there are things we know we know. We also know there known unknowns; that is to say we know there are some things we don't know."



Ist der Award gerechtfertigt?

Gruß  

 

jemanden gehen, der allen ernstes behauptet, die schweiz wäre toll.  

 

oder

was ich nicht weiss, ...

So long (oder doch besser short?)

Kalli